今日は記念日にするかどうか、自分で決めましょう（１２月２３日）
●今日の「クイズ」は・・・
平成の時代。１２月２３日は「天皇誕生日」で祝日でした。
令和の時代。新天皇の誕生日は、２月２３日なので、この日が祝日がうつりました。
さて、ここで問題ですが、
文化の日（１１月３日）
昭和の日（４月２９日）
ってなんでしたっけ？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●答え
文化の日 ＝明治天皇の誕生日。
昭和の日 ＝昭和天皇の誕生日。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このお話、どう「いかし」ますか？
どうして、
大正天皇の誕生日（８月３１日）と
平成天皇の誕生日（１２月２３日）は祝日にならかかったのか。
大正天皇のことは、なぜだかわかりません。
在位が、１５年だからとかいう話もありますが、そういうものでもないでしょう。
平成の場合も、よくわからない。
毎日新聞（2017年12月21日）の取材に政府関係者は、こう話している。
「上皇の誕生日を祝日にすれば権威付けになりかねない。上皇に感謝する民間行事が開かれる可能性もある。少なくとも上皇在位中の祝日化は避けるべきではないか」
まあ、これもあるかもしれませんが、このあたりグレーゾーンが多すぎますね。
ちなみに、天皇を英語で呼ぶと、Emperor
天皇陛下は、His Majesty the Emperor
Emperor つまり、「皇帝」なんですね。
皇帝とは、
Emperor = king of kings
すごく偉い。
「王様」king より偉い。
文字通り、王国を束ねているのが帝国であり、そのトップが皇帝なんです。
天皇陛下 ＝ Emperor
だれが、最初にそう訳したのでしょうね。
