今日は、ガッツポーズの日。 そもそも「ガッツ」って何？ ご存じですか？（４月１１日）
●今日の「クイズ」は・・・
４月１１日は、ガッツポーズの日。
そもそも「ガッツ」って何？
ご存じですか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●答え
gutは腸、消化器官のこと。
スラングでは、直感や胆力のようなものも表す。
日本でも「腹落ちさせる」のような使い方をするから、ちょっと似ている感じです。
でも、いわゆる、ガッツポーズは和製英語らしい。
nateiveの方に「ガッツポーズ」してというと、困るらしい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●さて、このお話、どう「いかし」ますか？
ちょっと気になったので調べました。
日本では・・・
1972年11月30日に発行されたボウリング雑誌「週刊ガッツボウル」。
ストライクを取った時のポーズを「ガッツポーズ」と命名した。
その後、1974年4月11日、ボクシングWBCライト級タイトルマッチで、ガッツ石松がチャンピオンのロドルフォ・ゴンザレスに勝利した。その時両手を挙げて喜びを表わした姿を新聞記者が「ガッツポーズ」と表現。
これで、言葉が広まったと言われています。
アメリカでは、
”Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｆｏｌｌｏｗ ｙｏｕｒ ｇｕｔ ｆｅｅｌｉｎｇ．”
という言い方があるそうです。
「直感に従え」という感じでしょうか。
何かに迷っているときに、ＧＵＴＳに従え。
たしかに、この意味で「ガッツボーズ」することって、難しい(笑）
