きみは「君が代」のことを知っているか（８月１２日）
●今日の「クイズ」は・・・
１８９３年８月１２日。
文部省が訓令「小学校儀式唱歌用歌詞並楽譜」を布告しました。
小学校の祝日・大祭日の唱歌に『君が代』『一月一日』『紀元節』等８曲を定めたのです。
それでは、『君が代』が正式に国歌になったのは、そもそも、いつのことでしょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●答え
１９９９(平成１１)年。
「国旗国歌法」により正式に国歌となった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このお話、どう「いかし」ますか？
意外に、最近のことだったんです。
正式に「国家」として認められたのは。
もちろん、今でも、国歌として認めない人もいますが。
歌詞自体は、現存する国家の中で、世界最古だと言われています。
そうです。
それは、そうですよね。
そもそも、国家がこんなに長く継続している国は、他にないから。
ちなみに英訳は、
I hope your world goes on for thousands of years.
Until pebbles merge into one giant rock and covered with moss.
訳し方は、この他にも、いろいろあるようです。
ご興味あったら調べてみてください。
訳者の考え方が出ていて面白いですよね。
