人前で話す教える技術を磨きあう!

ライブ講師®実践会

一隻の船は東へ、もう一隻は西へ行く。同じ風を受けて。進路を決めるのは風ではない、帆の向きである(ことばのご馳走)

    
\ この記事を共有 /
一隻の船は東へ、もう一隻は西へ行く。同じ風を受けて。進路を決めるのは風で...

鈴木博さんの著書「自分が源泉」
https://live5.jp/bookgensen/

はじめてお話を聴いたとき、ぼくは、この詩を思い出しました。

エラ・ウィーラー・ウィルコックス
(Ella Wheeler Wilcox)1850-1919
アメリカの女性作家&詩人の言葉です。
「一隻の船は東へ、もう一隻は西へ行く。同じ風を受けて。進路を決めるのは風ではない、帆の向きである」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

原文です。

One ship drives east and another drives west with the selfsame winds that blow.
‘Tis the set of the sails and not the gales.
That tells them the way to go.
Like the winds of the sea are the ways of fate.
As we voyage along through life;’Tis the set of the soul that
decides its goal,And not the calm or the strife.

 

 

無料メールマガジン
【講師のネタ帳365】

聞き手の興味をひきつける!
最新の「話のネタ」が欲しかったら・・・
このサイトにある500以上のネタの中から、

「毎日1ネタ」その日にちなんだ話を、毎朝6時あなたのメールに無料でお届けします。



outlook hotmail には届きません。ご注意ください。
 

発行人:寺沢俊哉プロフィール

今なら「エクセルだから、まんま使える!心に残る名言100選」をプレゼント

Copyright©ライブ講師®実践会,2023All Rights Reserved.

ライブ講師®実践会