言葉のチカラをあなたに、アントレプルトン（２月１９日）

●今日の「クイズ」は・・・
１８９６年２月１９日、フランスに生まれたのが、
詩人の

アントレプルトンさんです。

彼がニューヨークに住んでいたときのエピソードをご紹介します。

いつも通る街角に、黒めがねの物乞いがいました。
看板をさげていますが、投げ銭は入っていません。
書かれている言葉は、
「私は目が見えません」
でした。

ブルトンさんは、あるアドバイスをしました。

すると、通行人がコインを次々と投げ入れるようになったそうです。
さて、プルトンさんは、どんなアドバイスをしたのでしょうか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●答え

「言葉を変えてみたらどうだ？」
といったそうです。
物乞いは承諾して、実際、言葉を変えてみました。

すると、通行人がコインを次々と投げ入れるようになったのです。
雨のように続く、コインを投げ入れる音は、物乞いの心を暖かくしたに違いありません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このお話、どう「いかし」ますか？

さて、プルトンは、何と書き換えたでしょうか。

それは、こうです。

「春はまもなくやってきます。でも、私はそれを見ることができません」

なるほど！

まさに、言葉のチカラですね。
状況が思い浮かぶような、言葉。
言葉一つ一つの選び方。

大切ですね。
ていねいに考えていきたいなと思います。