愛の反対は憎しみではありません。それは・・・残念なマザーテレサ（８月２６日）
●今日の「クイズ」は・・・
「愛の反対は憎しみではありません。それは・・・」
この言葉の続きは何でしょう。
そして、誰の言葉でしょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●答え
それは、「無関心」
その人の存在を無視することが一番、愛から遠い行為なのですね。
そして、
この言葉、マザー・テレサの言葉として有名です。
８月２６日は、あのマザー・テレサのお誕生日。
１９１０年生まれです。
・・・なのですが、
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このお話、どう「いかし」ますか？
実は、調べてみると、この言葉、
「愛の反対は憎しみではありません。それは・・・無関心」
マザー・テレサが直接話したという記録がないそうです。
原点をあたると、どうやら、
エリ・ヴィーゼル（Elie Wiesel, b. 1928）という人の言葉のようです。
１９８６年『US News & World Report』誌のインタビューに載っています。
だから、日本以外では、この言葉、マザー・テレサの言葉という形で引用されている例はほとんどない。
では、なぜ、マザー・テレサの言葉と思われているのか。
それは、１９８１年の公共広告機構（現・ＡＣジャパン）の広告キャンペーン。
そのとき、マザー・テレサの写真とともに、こんなキャッチフレーズを掲げた。
「私たちの最大の敵は、無関心です」
なるほど。。。
いずれにしても、マザーテレサの気持ちとしては、同じ気持ちだったと思います。
本当のところはどうなんでしょうね。
ちなみに、
明らかに、日本だけの間違いの例としては、
「翼よ! あれが巴里の灯だ」リンドバーグの言葉ではない！
がありますが、もしかしたら、これと同じ状況かもしれませんね。
だとしたら、日本人コピーライターに乾杯！
そこで、
都市伝説認定！
その他の伝説はこちらから。
